scrape by

No one would have had me get out of the scrape by implicating an old friend.

无论什么人都不能叫我为了自己摆脱困难便把一个老朋友牵累到这案子里去。

It is unfathomable to me as to how the girl can scrape by on such a minuscule amount of money.

这个女孩如何能用这么少的钱度日，这令我难以理解。

When you don't feel like working, it's easy to tackle everything half-heartedly, doing the bare minimum to scrape by.

当你没有心情工作的时候，很容易就三心二意地处理事情，只是草草了事。

He works 50 hours a week and still only earns enough to scrape by.

他每周工作50小时，仍然只能勉强维持生活。

Most of the rest scrape by in a netherworld of short-term contracts, bouts of unemployment and the black market.

剩下绝大部分的人在底层社会的临时工作，一次又一次的失业以及黑市中艰难度日。

Borrowing money from friends and relatives helped him to scrape by.

通过和朋友及亲戚借债，他勉强度日。

But most have to scrape by on "zilch" or, at most, on a fraction of what is taken for granted in the for-profit world.

但大多数不得不勉强维持在零，或者大部分情况下，维持在营利性组织认为是理所当然的那一小部分。

She just manages to scrape by on her cleaner's salary.

她靠当清洁工的薪水勉强过活。

Clouds scrape by the snow-covered Iliamna Volcano, which last erupted before Europeans settled in the area.

伊利亚姆纳火山雪帽擦过云朵，它上次爆发时候这里还没有欧洲人。

It seems the city can scrape by and avoid having such an overseer .

看来[约]勉强过得去，可以避免[州政府]管。

He does not believe in letting lieutenants scrape by while a CEO is paid absurd sums .

他不主张让助手勉强度日，却让首席执行官得到荒谬的薪酬。

People living in remote rural areas scrape by despite the acceleration of society.

尽管社会加速发展，生活在偏远农村的人们还是只能勉强维持生计。

Millions of Egyptians scrape by on less than $2 a day.

数百万埃及人每天生活费少于2美元。

The two cars just managed to scrape by without touching.

两部车子擦身而过，差点相撞。

I can scrape by on a reduced income for a short time, but not for ever.

收入减少我可以在短期内勉强维持，可是不能长此下去。

I can just scrape by on what my parents give me.

靠着父母的资助，我只能勉强应付。